Saturday, October 07, 2006

WAKE UP

This is just the best to describe what I feel about the poor Egyptian women, I hope one day they will wake up and realize the truth, realize that they are more than a an object for men to look at, they are the great women how use to lead Egypt thousands of years ago.
I hope one day they realize they are not like their neighbours from the desert!
WAKE UP!!

From BBC about Veil

اختياري للحجاب كان بسبب الضغط الاجتماعي بالدرجة الأولى.

في مرحلة ما قبل الجامعة لم يكن عندي اختلاط كبير في المجتمع، كنت اذهب من البيت للمدرسة ومن المدرسة للبيت، حتى عندما أردت أن ألتقي بصديقاتي كنا نلتقي أما في بيوتهن أو في بيتي.

لكن بعد التخرج وبعد أن بدأت أعمل وأختلط بالمجتمع بشكل مكثف، صرت أرى المجتمع بصورة أكثر واقعية حيث شعرت بأن المرأة غير المحجبة تعتبر غير محترمة أو يراها المجتمع وكأن هناك نقصا في دينها أو عقيدتها أو فيها شخصيا.

عانيت مثل باقي النساء غير المحجبات كثيرا من المضايقات في الشوارع العامة أو في العمل حيث أحسست حينها بأني كنت مرصودة لكوني غير مرتدية الحجاب.

المضايقات كانت تأتي من كل جانب، وبأساليب عديدة ومتنوعة من نظرات همسات إلى كلام وتجريح واتهام وإصدار الأحكام بغير وجه حق.

بسبب هذه الضغوط قررت أن ارتدي الحجاب، فكان قراري هو كطريقة للتقرب من الله فقلت لنفسي قد يكونون هم على حق، وأيضا حماية لنفسي من الألسنة ونظرات الناس.

بدأ الآخرون يغيرون طريقتهم في التعامل معي، فبعد أن كانوا ينتقدوني في كل صغيرة وكبيرة أصبحوا أكثر لطفا في التعامل وقلت المضايقات، لأنهم شعروا بأني لا أختلف عنهم ربما بعد لبسي للحجاب أو لأنهم شعروا بأني بدأت أمتثل لما أريد مني.

على الرغم من أن هذا التحول كان لصالحي لكنني لم أشعر بأني كنت صادقة على الأقل مع نفسي فلم تكن قطعة القماش هذه التي أضعها على رأسي لتكثر أو تقلل من إيماني، لكن وضعتها لأنها كانت وسيلة للهروب ودرع للحماية، الحماية من المجتمع.

أحسست بالذنب وبعمق الحزن لأني كفرد وكإنسانة لم أكن حرة تماما في قراري فلم يأت عن اقتناع تام، ولكن اعتبره رواسب لعادات ورثناها عن مجتمعنا الذي لا يرحم.

وعرفت حينها أن لأنه خلقنا لنفكر، ولذا عرفت أن قراري في لبس الحجاب لم يكن صائبا وكان يجب أن يأتي عن تفكير وتمحص وقناعة، فقررت أن أعطي نفسي فكرة التفكير التي أباحها الله لي بدون ضغط من أحد. لذلك قررت أن أخلع الحجاب.

لم تكن أمي سعيدة بقراري هذا وكان بيننا نقاش لكن أعتقد أنها الآن تتفهم موقفي.

طالما تمنيت لو أننا لا ننظر لبعضنا من الخارج ونحكم، أتمنى لو أننا نعني بما هو أهم، أتمنى لو أننا بدلا من أن نحكم على مظهر بعضننا البعض، أن نهتم بالتمعن لاكتشاف الآخر بصورة أكثر عمقا، فالإنسان أعظم من مظهره.

سلوى - 27 سنة - القاهرة



and another quot

يقولون أن الإسلام أمر المرأة أن تحجب نفسها عن الرجل وأنا أسأل لماذا لا يتوقف الرجل عن رؤية المرأة بدونية وسلبية؟ ولماذا يجب ان تكون العلاقة بين المرأة والرجل مبنية على الخوف وعدم الثقة؟

أنا مضطرة أن ارتديه لأنه فرض علي وإذا أتيحت لي الفرصة فلن اقبله كرمز لإيماني لأن الله أدرى بما في قلبي.

عالية - مدرسة - 37 - بغداد

1 comment:

Sooski said...

would be good if you could summarize the article in English for us who don't understand Arabic!